Hotels Otsu nahe Hieizan Enryaku-ji Temple (Otsu, Japan)

Panoramablick auf den Biwa-See, Direkter Zugang zum Enryaku-ji Tempel

Luxus-Etage Hanare Karoi, Panoramische Thermalbäder auf dem Dach

Premium Omi-Rindfleisch Kaiseki-Menü, Garten und Fußbad am See

Malerische Panoramen des Biwa-Sees, Zwei öffentliche Onsen-Anlagen

Panoramablick auf den Biwa-See, Saisonaler Außenpool

Zugang zum großen Onsen des Partnerhotels, Außergewöhnliches Kaiseki-Menü

Private Balkone mit Seeblick, Saisonaler Außenpool

Essen in luftiger Höhe im Biona, Saisonaler Außenpool

Panoramablick auf den Biwa-See, Private Open-Air-Thermalbäder

Private Sauna-Einrichtungen, Zen-minimalistisches Design

Malerische Ausblicke von den oberen Etagen, Strategischer Ausgangspunkt für Kyoto-Besichtigungen

Open-Air Onsen mit Waldblick, Jahrhundertealtes Miso-Hot-Pot-Essen

Einzigartiges Café mit Thermalwasser-Fußbad, Herzhafte Hot-Pot-Abendessen

Lage am Biwa-See, Wohltuende Ogoto Onsen heiße Quellen

Seeblick von ausgewählten Zimmern, Nostalgischer Charme der Showa-Ära

Berg- und Flussblick, Entspannendes Thermalbad

Raffinierte französische und japanische Küche, Ruhige Waldlandschaft von Rakuhoku

Ruhiger Landschaftsgarten, Private Onsen-Bäder im Zimmer

Europäisches Restaurant und Bar im Haus, Kapselhotel nur für Erwachsene

Panoramablick auf Bahnhof und Berge, Künstlerische Choju-giga-Inneneinrichtung

Familienfreundliche Schwimmanlagen, Panoramablick beim Raqou Buffet

Panoramablick auf den Berg Higashiyama, Innenpool und Sauna

Majestätischer Blick auf den Kaiserpalast, Traditionelle japanische Zimmeroptionen

Restaurant mit lokaler Küche, Rotenburo im Freien mit Bergblick

Panoramablicke auf Züge und Stadt, Entspannende Einzelzimmer im japanischen Stil

Rückzugsort im ruhigen Stadtteil Nakagyo, Zwei Frühstücksstile zur Wahl

Kulinarische Exzellenz von Olympia-Köchen, Durchdachte Wellness-Annehmlichkeiten

Ruhiger Koi-Teich und Gartenblick, Traditionelle öffentliche Bäder

Blick auf Tempelgelände und Garten, Französisches Restaurant mit Gartenblick

Praktische Skiaufbewahrung, Zugang zu geothermischen heißen Quellen

Nähe zu kulturellen Sehenswürdigkeiten, Traditioneller japanischer Garten

Entspannende Spa- und Saunaeinrichtungen, Hoteleigenes Café mit frischem Kaffee