Hotels Otsu nahe Ogotoonsen

Luxus-Etage Hanare Karoi, Panoramische Thermalbäder auf dem Dach

Malerische Panoramen des Biwa-Sees, Zwei öffentliche Onsen-Anlagen

Premium Omi-Rindfleisch Kaiseki-Menü, Garten und Fußbad am See

Panoramablick auf den Biwa-See, Saisonaler Außenpool

Zugang zum großen Onsen des Partnerhotels, Außergewöhnliches Kaiseki-Menü

Panoramablick auf den Biwa-See, Private Open-Air-Thermalbäder

Lage am Biwa-See, Wohltuende Ogoto Onsen heiße Quellen

Entspannende Spa- und Saunaeinrichtungen, Hoteleigenes Café mit frischem Kaffee

Malerische Aussicht auf den Biwa-See, Private Thermalbäder

Dachterrasse mit Seeblick, Private Terrassen-Hängematten

Retrospektives Rückzugserlebnis am See, Vielseitige Mehrbettzimmer

Grill & Dining G im obersten Stockwerk, Beheizter Innenpool

Seeterrasse zum Essen, Traditionelle japanische Zimmer

Panoramablick auf den Biwa-See, Private Whirlpools im Freien

Essen in luftiger Höhe im Biona, Saisonaler Außenpool

Open-Air Onsen mit Waldblick, Jahrhundertealtes Miso-Hot-Pot-Essen

Einzigartiges Café mit Thermalwasser-Fußbad, Herzhafte Hot-Pot-Abendessen

Entspannende Massage und Dampfbad, Erwachsenenfreundliches Love Hotel Erlebnis

Berg- und Flussblick, Entspannendes Thermalbad

Private Balkone mit Seeblick, Saisonaler Außenpool

Amerikanisches New England Konzept, Entspannende Behandlungen im Zimmer

Seeblick von ausgewählten Zimmern, Nostalgischer Charme der Showa-Ära

Panoramablick auf den Biwa-See, Direkter Zugang zum Enryaku-ji Tempel

Moderner Knotenpunkt für Shiga und Kyoto, Fitness- und Spa-Zugang vor Ort

Traditionelle Zimmer im japanischen Stil, Nahe den Attraktionen des Biwa-Sees

Nähe zum Kusatsu de Ai Hiroba, Historische Nachbarschaft an der Tokaido-Straße

Traditionelle japanische Gärten, Private Thermalbäder im Freien

Europäisches Restaurant und Bar im Haus, Kapselhotel nur für Erwachsene

Unterkünfte mit Seeblick, Zentrum für Outdoor-Aktivitäten

Sky Banquet mit Blick auf den Biwa-See, Französische und japanische Küche